1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:10,386 --> 00:00:12,428 (HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR) 4 00:00:27,111 --> 00:00:28,486 (Duyulmuyor) 5 00:00:56,306 --> 00:00:57,682 (Duyulmuyor) 6 00:01:55,491 --> 00:01:56,866 (Duyulmuyor) 7 00:04:16,924 --> 00:04:18,716 (OKUL ZİLİ ÇALIYOR) 8 00:04:25,182 --> 00:04:26,307 Merhaba çocuklar. 9 00:04:26,391 --> 00:04:29,185 Unutma, her zaman iki tarafa da bak geçmeden önce. 10 00:04:29,269 --> 00:04:30,603 Anne! 11 00:04:30,687 --> 00:04:33,064 Biz yaşıyoruz Bu akşam en sevdiğin akşam yemeği Wanda. 12 00:04:33,148 --> 00:04:34,899 Patates kızartması. 13 00:04:34,983 --> 00:04:36,984 HEPSİ: Hımm. 14 00:04:38,236 --> 00:04:39,695 Şimdi yürü. 15 00:04:42,783 --> 00:04:45,034 Sola bak, sağa bak. 16 00:04:45,369 --> 00:04:49,413 Aynen öyle, o zaman yürü. İyi gençler. 17 00:04:50,540 --> 00:04:52,583 ÇOCUK: Bu yaz çalışacak mısın? 18 00:04:59,841 --> 00:05:02,551 (ROCK'N'ROLL MÜZİK HOPARLÖRDE ÇALMA) 19 00:05:07,849 --> 00:05:10,518 Wanda, tatlım. Babamla eve gitmek ister misin? 20 00:05:10,602 --> 00:05:12,395 Asansörüm var. Neyse teşekkürler. 21 00:05:12,479 --> 00:05:14,730 Eyalet dışı plakaları da sayabiliriz. 22 00:05:14,815 --> 00:05:17,817 Bu sabah bir tane gördüm Virginia'dan ta buraya kadar. 23 00:05:17,901 --> 00:05:21,487 -Baba beni yalnız bırakır mısın? -Güle güle tatlım. 24 00:05:37,295 --> 00:05:40,214 İyi olmaktan o kadar yoruldum ki. 25 00:05:51,768 --> 00:05:52,852 MERHABA. 26 00:05:53,937 --> 00:05:55,021 Kuyu. 27 00:05:57,482 --> 00:05:59,442 Sen oldukça küçük bir Square'sin. 28 00:06:00,652 --> 00:06:03,154 Bu gece bizimle Perdelerle takılmak ister misin? 29 00:06:03,488 --> 00:06:04,989 (hayal kırıklığı içinde homurdanıyor) 30 00:06:07,784 --> 00:06:10,578 Allison Vernon-Williams, bu arabaya bin. 31 00:06:11,538 --> 00:06:14,123 Sorun ne tatlım? Bu serseriler seni rahatsız mı ediyor? 32 00:06:14,207 --> 00:06:16,208 Hayır, sadece konuşuyorduk. 33 00:06:17,002 --> 00:06:19,712 Büyükanne, Baldwin, bu Wade Walker. 34 00:06:19,796 --> 00:06:22,590 Bana Ağlayan Bebek diyorlar. Bu da kız kardeşim Pepper. 35 00:06:22,674 --> 00:06:24,216 Selamlar Büyükanne-o. 36 00:06:24,301 --> 00:06:27,428 Allison benim kızım, o yüzden elini çek, Ağlayan Bebek. 37 00:06:27,512 --> 00:06:29,805 Beni kandırabilirdin Square. 38 00:06:29,931 --> 00:06:33,642 Bayan Vernon-Williams, rahatsız olduğunuzu duydum cazibe okulunda bir yetenek gösterisi. 39 00:06:33,727 --> 00:06:37,480 zar zor hayal edebiliyorum müzik diyeceğiniz şey. 40 00:06:37,647 --> 00:06:39,023 Oldukça iyi şarkı söyleyebilirim. 41 00:06:39,107 --> 00:06:42,943 "Eh," "iyi" değil. Hiç duymadın mı İngilizce dilinden mi? 42 00:06:43,028 --> 00:06:45,613 -Çıldırma anne. -Evet. 43 00:06:45,739 --> 00:06:48,365 Bazen sarsılan yaşlı bayanlar 44 00:06:49,326 --> 00:06:52,203 -kesil. -BALDWIN: Hadi tatlım. 45 00:06:53,330 --> 00:06:54,997 Onlar sadece serseri. 46 00:06:56,333 --> 00:06:58,834 Bay Puniverse dolgun bir dudak istiyor. 47 00:06:59,544 --> 00:07:01,629 Şarkı söylediğini duymak isterim. 48 00:07:02,214 --> 00:07:05,382 BAYAN. Vernon-Williams: Bunu bir kez ve yalnızca bir kez söyleyeceğim. 49 00:07:05,509 --> 00:07:10,346 Torunumdan uzak dur siz sıradan çocuk suçlularısınız. 50 00:07:12,641 --> 00:07:14,934 Hepinizle konuşmak güzeldi. 51 00:07:24,528 --> 00:07:25,736 Hadi gidelim. 52 00:07:33,537 --> 00:07:36,580 En güzel ve en yetenekli kız okulda 53 00:07:36,665 --> 00:07:39,041 ama yine de Drapes'le sosyalleşiyor. 54 00:07:39,126 --> 00:07:43,295 Biz Kareleriz, Allison. ve Kareler birbirine bağlı kalmalı. 55 00:07:43,505 --> 00:07:46,841 Evet ama Perdeler de insandır. Sadece farklı görünüyorlar. 56 00:07:47,175 --> 00:07:49,593 Belki Cry-Baby şarkı söyleyebilir. 57 00:07:49,678 --> 00:07:52,888 Harika bir şey, hep bir şey. 58 00:07:54,224 --> 00:07:58,352 Peki nerede öğrendin o kaba caz sözleri? 59 00:07:58,436 --> 00:08:00,980 Zavallı ölü ebeveynleriniz mezarlarında ters dönecekler. 60 00:08:01,064 --> 00:08:03,649 Dinlediği müzik kutusu kayıtları. 61 00:08:04,151 --> 00:08:05,401 tatlım, 62 00:08:06,069 --> 00:08:09,029 onun tarzı müzik Hit Parade'de bile değil. 63 00:08:09,406 --> 00:08:11,824 Nasıl düşünebilirim bana her zaman dokunduğunda? 64 00:08:11,908 --> 00:08:15,578 Sana söylemiştim Baldwin. genç bir bayan pençelenmeyi sevmez. 65 00:08:15,704 --> 00:08:19,915 (AĞLAYAN BEBEK ŞARKI SÖYLÜYOR) Peki kadınlar ve Cadillac'lar el ele gidiyor 66 00:08:20,750 --> 00:08:24,253 Kadın Cadillac istiyor o hiçbir erkeği istemiyor 67 00:08:25,589 --> 00:08:29,592 bir kadınım vardı beni çok sevdiğini söyledi 68 00:08:30,427 --> 00:08:33,929 bir kadınım vardı beni çok sevdiğini söyledi 69 00:08:35,682 --> 00:08:37,850 Sanırım Cry-Baby'nin bir kız arkadaşı var. 70 00:08:37,934 --> 00:08:41,103 Cry-Baby ve Allison bir ağaçta oturuyorlar. 71 00:08:41,188 --> 00:08:45,107 -K-I-S-S-I-N-G. -Kapa çeneni, Milton. 72 00:08:46,610 --> 00:08:51,030 Hey Balta Surat, sence Ağlayan Bebek'i mi düşünüyorsun? piliç için mavi topların var mı? 73 00:08:51,114 --> 00:08:55,576 Allison bir Kare, Wanda. Ağlayan Bebek, Kareleri kazmaz. 74 00:08:56,953 --> 00:09:00,206 Hayır, o bir "Scrape". Kısmen Kare, kısmen Örtü. 75 00:09:00,957 --> 00:09:02,291 Bence çok hoş. 76 00:09:02,375 --> 00:09:05,419 -Ağla bebeğim, biraz içki ister misin? -İçki içmem ve araba kullanmam. 77 00:09:08,381 --> 00:09:10,299 (neşeli çığlıklar) 78 00:09:16,973 --> 00:09:21,060 Utanç verici şeyleri bilmek için çok gençsin Walker'ın çocuğunun ailesi hakkındaki gerçek. 79 00:09:21,144 --> 00:09:25,689 Ama seni uyarayım, onun kanında kötülük var. 80 00:09:25,774 --> 00:09:27,775 (Araba kornası çalıyor) 81 00:09:38,828 --> 00:09:39,995 (PERDELER ŞARKI SÖYLÜYOR) Bu kızı seviyorum 82 00:09:40,080 --> 00:09:45,459 Ah, lütfen dinle beni 83 00:09:45,543 --> 00:09:48,671 -Yukarı çekilin hemen. -Bu hiç komik değil. 84 00:09:48,880 --> 00:09:51,298 O kızı neden seviyorum 85 00:09:51,383 --> 00:09:53,342 O kızı seviyorum 86 00:09:53,426 --> 00:09:56,553 Tut beni bebeğim, sık beni 87 00:09:56,638 --> 00:09:59,181 Gitmeme asla izin verme 88 00:09:59,432 --> 00:10:02,393 Ben şansımı denemiyorum 89 00:10:02,519 --> 00:10:04,311 Sen ölü bir adamsın Walker. 90 00:10:04,479 --> 00:10:06,689 Ah, tanrım 91 00:10:07,899 --> 00:10:09,900 Evet onu seviyorum 92 00:10:10,193 --> 00:10:11,777 BALDWIN: Araba! Araba! 93 00:10:12,362 --> 00:10:13,779 (BAĞIRARAK) 94 00:10:14,197 --> 00:10:17,241 (Arabanın kornası çalıyor) 95 00:10:18,743 --> 00:10:20,536 (PERDELER BAĞIYOR) 96 00:10:23,206 --> 00:10:24,957 (Lastikler cırlıyor) 97 00:10:32,841 --> 00:10:35,259 (ZAYIF ALETLİ MÜZİK ÇALMA) 98 00:10:51,860 --> 00:10:54,111 (BELİRSİZ KONUŞMA) 99 00:11:00,702 --> 00:11:03,078 İyi günler bayanlar ve baylar 100 00:11:03,163 --> 00:11:07,458 ve hoş geldiniz yıllık RSVP Yetenek Gösterisine. 101 00:11:07,542 --> 00:11:10,753 HEPSİ: İyi günler Bayan Vernon-Williams. 102 00:11:10,837 --> 00:11:14,840 Öncelikle özür dilemeliyim yıpranmış sinirlerim için. 103 00:11:15,675 --> 00:11:19,928 Ancak bu öğleden sonra saldırıya uğradık. 104 00:11:20,388 --> 00:11:23,307 bir grup çocuk suçlu tarafından. 105 00:11:24,017 --> 00:11:27,853 Sorun değil. Kimse yaralanmadı. 106 00:11:28,605 --> 00:11:32,066 Çocuk suçluları her yerde. 107 00:11:33,777 --> 00:11:36,278 Burada, bu toplulukta. 108 00:11:36,863 --> 00:11:41,283 Uzun saçlı ve dövmeli oğlanlar, 109 00:11:41,368 --> 00:11:44,119 kaldırıma tüküren. 110 00:11:44,204 --> 00:11:46,246 -İnanamıyorum. -MAN: Ne kadar iğrenç. 111 00:11:46,331 --> 00:11:49,625 Dar pantolon giyen kızlar. 112 00:11:50,752 --> 00:11:53,128 Ben onlara histerektomi pantolonu diyorum. 113 00:11:54,506 --> 00:11:59,343 Ve eğer bu yaratıklardan biri sokakta sana hiç yaklaşmadım, 114 00:11:59,636 --> 00:12:02,346 sessizce kendi kendine tekrarlayacaksın 115 00:12:02,430 --> 00:12:06,642 Burada RSVP'de öğrendiğiniz dört "B". 116 00:12:06,726 --> 00:12:10,062 Peki bunlar nedir çocuklar, dört "B"? 117 00:12:10,605 --> 00:12:13,232 HEPSİ: Güzellik, zeka, 118 00:12:13,316 --> 00:12:15,776 üreme, ödül! 119 00:12:15,860 --> 00:12:17,486 Evet! 120 00:12:50,145 --> 00:12:52,563 Gençler her yerde, tövbe edin! 121 00:12:52,647 --> 00:12:55,482 İsa Mesih çetenizin lideri olsun! 122 00:12:55,567 --> 00:12:58,277 Çok geç olmadan Türkiye Noktasından çıkın. 123 00:12:58,528 --> 00:13:02,030 Resim için çok teşekkür ederim, tatlım. Ah evet. 124 00:13:02,115 --> 00:13:04,116 Pekala, sırada kim var? 125 00:13:04,325 --> 00:13:07,369 Toe-Joe Jackson'ın sanat fotoğrafçılığı tam burada! 126 00:13:07,454 --> 00:13:10,289 Çıplak tatlı bir kız ol Bootie'ye iyi para kazan. 127 00:13:10,373 --> 00:13:12,708 Bir atış için 3 dolar ödüyorum. 128 00:13:12,792 --> 00:13:15,335 Ne oldu, anladın, neden göstermiyorsun, değil mi? 129 00:13:15,420 --> 00:13:16,587 Selam, sen. 130 00:13:16,713 --> 00:13:20,299 Evet sen, bakan A sınıfı kapalı farlarla. 131 00:13:20,842 --> 00:13:24,344 -Toe-Joe'ya poz vermek ister misin? -Geç şunu, sürüngen. 132 00:13:26,306 --> 00:13:30,767 İşte şimdi o şeytan kadınla birlikte geliyor. 133 00:13:31,227 --> 00:13:34,688 -Merhaba Bayan Hackett. - Utancımızı bir düşünün. 134 00:13:34,772 --> 00:13:37,858 Tek çocuğumuz, ve yasa dışı silahlar taşıyor, 135 00:13:37,942 --> 00:13:39,318 hızlı araba kullanır 136 00:13:39,402 --> 00:13:43,405 ve kıyafet giyer açıkça eşcinseller tarafından tasarlandı. 137 00:13:43,907 --> 00:13:47,117 Ama o daha iyisini biliyor. İsa hâlâ onun kalbindedir. 138 00:13:47,202 --> 00:13:49,828 Anne ve baba, eve gidin. Beni utandırıyorsun. 139 00:13:49,913 --> 00:13:52,122 Ben bir ergenim. Yaşamak istiyorum. 140 00:13:53,208 --> 00:13:55,709 (JAZZY MÜZİK ÇALIYOR) 141 00:14:27,325 --> 00:14:30,619 - Birisi çamaşırlarını kaybetmiş gibi görünüyor. -Merhaba Ağlayan Bebek. 142 00:14:30,703 --> 00:14:34,164 -Beni yakıyorsun dostum. -Sonra Lenora. 143 00:14:34,249 --> 00:14:38,168 Ama Ağlayan Bebek, bir randevuya ihtiyacım var bu geceki Müzik Kutusu Jamboree'si için. 144 00:14:38,253 --> 00:14:40,212 Yalnızım tatlım. 145 00:14:40,463 --> 00:14:43,799 Bu savaş gemilerini görmek ister misin? I give, Cry-Baby. 146 00:14:43,883 --> 00:14:48,554 -İlk randevuda ikinciliği veririm. -Zihniyetini kullan ve sakin ol. 147 00:14:49,097 --> 00:14:51,473 Lenora, göğüslerin hiçbir şey değil. 148 00:14:51,558 --> 00:14:54,560 Dikkat etsen iyi olur dostum. Üşütebilirsin. 149 00:14:55,103 --> 00:14:58,772 Kardeşim senin göğüslerine dokunmaz 10 metrelik bir direk ile. 150 00:14:59,190 --> 00:15:02,651 Kadınlarını kötü seviyor Lenora, ucuz değil. 151 00:15:05,238 --> 00:15:06,989 (DOO-WOP SÖYLÜYORUM) 152 00:15:10,827 --> 00:15:12,327 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Hayat bir rüya olabilir 153 00:15:12,412 --> 00:15:16,164 Eğer seni yukarıdaki cennete götürebilseydim 154 00:15:16,791 --> 00:15:20,002 Eğer bana söylersen Sevdiğin tek kişi benim 155 00:15:20,086 --> 00:15:22,337 Hayat bir rüya olabilir tatlım 156 00:15:22,422 --> 00:15:25,674 Merhaba, tekrar merhaba Şşt bum tekrar görüşeceğimizi umuyorum 157 00:15:25,758 --> 00:15:27,968 Ah, hayat bir rüya olabilir 158 00:15:28,052 --> 00:15:31,430 Keşke tüm değerli planlarım gerçek olurdu 159 00:15:31,848 --> 00:15:35,017 Eğer harcamama izin verseydin bütün hayatım seni seviyorum 160 00:15:35,184 --> 00:15:39,771 Hayat bir rüya olabilir tatlım 161 00:15:40,690 --> 00:15:42,691 Ş bum ş bum 162 00:15:44,360 --> 00:15:46,361 Ş bum ş bum 163 00:15:48,197 --> 00:15:50,198 Ş bum ş bum 164 00:15:51,909 --> 00:15:52,951 Bum 165 00:15:55,747 --> 00:15:59,207 Şimdi sana her baktığımda 166 00:15:59,626 --> 00:16:02,711 Aklımda bir şey var 167 00:16:03,379 --> 00:16:07,132 Eğer senden istediğimi yapsaydın 168 00:16:07,216 --> 00:16:10,886 Bebeğim, çok iyi olurduk 169 00:16:10,970 --> 00:16:13,221 Ah, hayat bir rüya olabilir 170 00:16:13,306 --> 00:16:16,224 Eğer seni yukarıdaki cennete götürebilseydim 171 00:16:17,060 --> 00:16:20,062 Eğer bana söylersen Sevdiğin tek kişi benim 172 00:16:20,229 --> 00:16:22,481 Hayat bir rüya olabilir tatlım 173 00:16:22,565 --> 00:16:25,859 Merhaba, tekrar merhaba Şşt bum tekrar görüşeceğimizi umuyorum 174 00:16:27,654 --> 00:16:29,446 Ş bum ş bum 175 00:16:31,616 --> 00:16:35,410 Hayat bir rüya olabilir tatlım 176 00:16:42,251 --> 00:16:44,711 (HILLBILLY ALET MÜZİĞİ) 177 00:16:56,891 --> 00:16:58,517 AĞLAYAN BEBEK: Belvedere Amca! 178 00:17:00,395 --> 00:17:03,939 Beni doğum günü kıyafetimin içinde yakaladın. butt-naked. 179 00:17:06,067 --> 00:17:08,276 Büyükanne, evdeyiz! 180 00:17:12,907 --> 00:17:14,741 -Ne kadar? - Şu susturucu mu? 181 00:17:15,451 --> 00:17:17,452 Dupree, senin için, 182 00:17:18,371 --> 00:17:21,123 -15 dolar, al ya da bırak. -Hadi Ramona. 183 00:17:21,207 --> 00:17:23,625 10 dolar. Bu şey tabancadan daha sıcak. 184 00:17:24,210 --> 00:17:28,380 Siz Ramona'yla iş yapmak istiyorsunuz Rickettes'i mi yoksa Sears'tan mı alışveriş yapmayı tercih edersin? 185 00:17:28,881 --> 00:17:31,883 Şimdi bana ekmeği ver ve tuzağını kapalı tut. 186 00:17:33,886 --> 00:17:37,556 -Sen sert bir kadınsın. -Seninle cehennemde görüşeceğiz Dupree. 187 00:17:38,725 --> 00:17:40,809 (GÜLÜYOR) Haydi, çık buradan. 188 00:17:42,812 --> 00:17:44,646 (Silah atışlarını taklit ediyor) 189 00:17:46,065 --> 00:17:49,443 canını sıktın mı bütün gün büyük büyükanne mi? Müşterileri var. 190 00:17:49,527 --> 00:17:53,155 - Hayır. Araba çalmama yardım ettiler. -Bu bir 51 Olds. 191 00:17:53,239 --> 00:17:57,409 - Gerçekten harika. -Bu benim küçük Trampetim. 192 00:17:58,411 --> 00:18:02,998 -Ve anne, altı jant kapağını büyük bir kız gibi kaydırdım. -Aferin Susie-Q. 193 00:18:03,166 --> 00:18:05,876 Şu canavar suratlarını yap, Hatchet. Lütfen. 194 00:18:13,050 --> 00:18:16,011 Lanet sincap kazıyor ön bahçem. 195 00:18:17,305 --> 00:18:19,473 Siz gençler neyi bekliyorsunuz? 196 00:18:19,557 --> 00:18:23,852 Türkiye Noktası işletmeye açıldı! Hadi kutlayalım! Evet! 197 00:18:23,936 --> 00:18:25,812 (hepsi bağırıyor) 198 00:18:28,232 --> 00:18:31,359 Haydi millet. İçeri gelin. 199 00:18:32,153 --> 00:18:35,030 Bugün benim için özel bir gün ve büyükannen. 200 00:18:35,114 --> 00:18:36,281 Tam 10 yıldır birlikteyiz. 201 00:18:36,365 --> 00:18:37,407 (İKİSİ DE HAYIR) 202 00:18:37,492 --> 00:18:40,368 Tüm Drape çocuklarımla gurur duyuyorum. 203 00:18:40,953 --> 00:18:44,498 Oh, Wanda, kesinlikle çok hoşsun onların içinde dar kıyafetler var, 204 00:18:44,582 --> 00:18:46,583 hepsi çöp gibi boyanmış. 205 00:18:46,793 --> 00:18:49,544 Keşke sen ve Belvedere benim ailem olsaydınız. 206 00:18:52,089 --> 00:18:53,340 Şimdi, Milton, 207 00:18:53,633 --> 00:18:56,343 oğlum sen bir erkekte olması gereken her şeysin. 208 00:18:56,969 --> 00:19:00,263 Gençsin, aptalsın ve kabasın. 209 00:19:00,348 --> 00:19:03,099 Harika bir müzik çalacağız Bu gece senin için Ramona. 210 00:19:03,184 --> 00:19:05,602 Ve Balta Suratlı. Ah, tatlım. 211 00:19:06,312 --> 00:19:08,104 Sen de benim gibisin. 212 00:19:08,606 --> 00:19:10,982 Şimdi "T"yi "sert" olarak yaz. 213 00:19:11,484 --> 00:19:14,653 O kadar zor ki, tırnak yiyor olabilirsin kahvaltı için. 214 00:19:15,446 --> 00:19:18,114 Ama yol bu bu günlerde bir kadının olması gerekiyor. 215 00:19:18,199 --> 00:19:22,118 Bir Square'in kıçını tekmelerdim Bir dakika içinde sizin için Bayan Rickettes. 216 00:19:22,745 --> 00:19:27,582 Ah! Bu en iyi çete torunum bunu yapabilirdi. 217 00:19:28,417 --> 00:19:32,128 Büyükanne, hamile kaldığım için çok mutluyum. 218 00:19:32,880 --> 00:19:35,173 Keşke üçüz doğursaydım. 219 00:19:35,258 --> 00:19:39,427 Gençliğiniz için küçük bir sürprizimiz var senin fırınında. 220 00:19:40,471 --> 00:19:43,181 -Ona göster, Bel. -Elbette. 221 00:19:51,315 --> 00:19:53,149 CRY-BABY: Pep, bu çok tatlı değil mi? 222 00:19:54,986 --> 00:19:56,987 Çok güzel, büyükanne. 223 00:19:57,071 --> 00:19:59,155 (ZAYIF ALET MÜZİK) 224 00:20:00,449 --> 00:20:01,700 Ağla Bebek. 225 00:20:02,660 --> 00:20:06,037 Sen çocukken, bu ailenin erkeği olmak zorundaydın. 226 00:20:06,122 --> 00:20:07,873 Ama sana nasıl giyineceğini öğrettim. değil mi, Ağlayan Bebek? 227 00:20:07,957 --> 00:20:09,291 Kesinlikle öyle yaptın Belvedere Amca. 228 00:20:09,375 --> 00:20:12,586 Evet, artık gelecek sensin evlat. 229 00:20:12,670 --> 00:20:16,631 Sen tek geleceksin bu Allah'ın unuttuğu aile için. 230 00:20:17,216 --> 00:20:20,552 Ve bu gece oraya gitmeni istiyorum ve şarkı söyle oğlum. 231 00:20:20,887 --> 00:20:23,763 İçinizden gelen şarkıyı söylemenizi istiyorum. 232 00:20:25,182 --> 00:20:27,225 Artık ona gösterebilirsin Belvedere. 233 00:20:33,232 --> 00:20:36,067 Bu çok fazla jant kapağı gerektirdi, Ağlayan Bebek. 234 00:20:41,574 --> 00:20:43,533 (HEPSİ Huşu içinde bağırıyor) 235 00:20:54,086 --> 00:20:55,670 (hepsi bağırıyor) 236 00:20:55,880 --> 00:20:58,715 Büyükanne, Belvedere Amca, 237 00:21:00,551 --> 00:21:04,262 beni en çok sen mutlu ettin Baltimore'da çocuk suçlu. 238 00:21:05,389 --> 00:21:06,723 Ve tahmin et ne oldu? 239 00:21:06,933 --> 00:21:08,224 (MOTOSİKLET MOTORUNUN ÇALIŞTIRILMASI) 240 00:21:08,309 --> 00:21:09,851 Bir kızla tanıştım! 241 00:21:23,240 --> 00:21:26,534 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Arkadaşlarımın hepsi biliyor bunu 242 00:21:26,619 --> 00:21:29,704 Ona ne kadar tapıyorum 243 00:21:29,789 --> 00:21:32,624 Meleklere fısıldadım 244 00:21:32,708 --> 00:21:35,418 Onun için ne yapardım 245 00:21:35,920 --> 00:21:39,547 Cevap o 246 00:21:39,632 --> 00:21:43,927 Bir genç duasına 247 00:21:48,391 --> 00:21:51,434 Sabit gitmeyecek 248 00:21:51,519 --> 00:21:54,020 Kalabalık bana söyledi 249 00:21:54,563 --> 00:21:57,107 Ama beklemeye devam ediyorum 250 00:21:57,191 --> 00:22:00,402 Beni tutmasını sağlamak 251 00:22:00,987 --> 00:22:03,989 Neden dinlemiyorsun? 252 00:22:04,532 --> 00:22:09,577 Bir genç duasına 253 00:22:12,289 --> 00:22:17,210 7.00'de pencerenin önünde bekliyorum 254 00:22:18,170 --> 00:22:23,842 Ve heyecanım geçtiğinde sakin ol 255 00:22:26,053 --> 00:22:30,473 Onun öpücüğü beni cennete gönderebilir 256 00:22:31,600 --> 00:22:36,896 Onun kollarına uçardım 257 00:22:37,773 --> 00:22:39,649 (Motosiklet motorunun guruldaması) 258 00:23:07,136 --> 00:23:08,762 (Hepsi bağırıyor) 259 00:23:09,180 --> 00:23:11,097 Yerlerinizde kalın. 260 00:23:15,561 --> 00:23:16,686 ıslık çal! 261 00:23:19,607 --> 00:23:20,607 (KADINLAR NEFES ALAR) 262 00:23:23,110 --> 00:23:24,110 Odanıza geri dönün. 263 00:23:24,195 --> 00:23:26,905 1. ÇOCUK: Burada mı? Hiçbir şey göremiyorum. 2. ÇOCUK: Bu o. 264 00:23:26,989 --> 00:23:28,323 Ağlayan Bebek Yürüteci. 265 00:23:52,098 --> 00:23:53,306 (İÇ ÇEKİLİYOR) 266 00:23:53,849 --> 00:23:56,059 (DRAMATİK ALET MÜZİK) 267 00:24:03,859 --> 00:24:06,945 Bu öğleden sonra için üzgünüm. Bayan Vernon-Williams. 268 00:24:07,154 --> 00:24:08,530 Allison evde mi? 269 00:24:10,574 --> 00:24:14,536 Çünkü bu gece şarkı söyleyeceğim ve beni duymak isteyebileceğini düşündüm. 270 00:24:16,831 --> 00:24:18,206 Baldwin! Davranışlarınıza dikkat edin. 271 00:24:18,290 --> 00:24:20,959 Sizin müzik türünüz hakkında böyle düşünüyoruz. 272 00:24:22,128 --> 00:24:24,087 Ona vurmaya nasıl cesaret edersin? 273 00:24:24,171 --> 00:24:27,882 Sen bana sahip değilsin Baldwin. Cry-Baby'nin şarkı söylemesini duymaya hakkım var. 274 00:24:28,425 --> 00:24:30,593 Bu kadar heyecanlanma tatlım. 275 00:24:30,719 --> 00:24:32,762 Serseri hak ettiğini buldu. 276 00:24:35,307 --> 00:24:36,766 Hadi. 277 00:24:38,477 --> 00:24:40,103 (KARİFİ ENSTRÜMANTAL MÜZİK) 278 00:24:40,187 --> 00:24:41,146 Allison! 279 00:24:41,230 --> 00:24:43,439 Uyanmak. Gitmek! 280 00:24:45,109 --> 00:24:46,276 Atla tatlım. 281 00:24:46,360 --> 00:24:47,902 Bir dakika, genç bayan... 282 00:24:47,987 --> 00:24:50,780 Ona iyi bakacağım. Bayan Vernon-Williams. Söz veriyorum. 283 00:24:50,865 --> 00:24:54,492 Yüzüm için de sorun yok. Pek acımıyor. 284 00:24:54,869 --> 00:24:56,286 Lütfen. 285 00:24:56,412 --> 00:24:59,205 Bu bir okul gecesi değil, ve ben iyi bir kız oldum. 286 00:24:59,290 --> 00:25:02,500 Sadece bir gecelik mutluluk, tek istediğim bu. 287 00:25:04,295 --> 00:25:08,173 -But what if you get your dress dirty? -Teşekkür ederim büyükanne. 288 00:25:15,764 --> 00:25:17,765 (ROMANTİK MÜZİK ÇALIYOR) 289 00:25:37,369 --> 00:25:40,038 (RAMONA ŞARKI SÖYLÜYOR) Bir kız arkadaşım var 290 00:25:43,042 --> 00:25:47,629 Onun tek kişisi olduğumu söylüyor 291 00:25:49,340 --> 00:25:52,133 Evlenmek istiyoruz 292 00:25:52,384 --> 00:25:55,678 Ama biz çok genciz 293 00:25:57,056 --> 00:26:00,141 Çok genç 294 00:26:01,769 --> 00:26:06,481 Kimseyle evlenemem 295 00:26:11,779 --> 00:26:18,660 Aşkımızın sadece gençlik sevgisi olduğunu söylüyorlar 296 00:26:19,286 --> 00:26:26,209 Ama kalbimizin yönünü biliyoruz 297 00:26:27,211 --> 00:26:30,255 Çok genç 298 00:26:31,799 --> 00:26:34,968 Kimseyle evlenemem 299 00:26:35,052 --> 00:26:37,553 İyi misin? Sana aks yağı bulaştırmadım, değil mi? 300 00:26:37,638 --> 00:26:39,389 Hayır, iyiyim. 301 00:26:40,724 --> 00:26:44,560 -Daha önce Türkiye Noktası'na gittiniz mi? -Büyükannem izin vermedi. 302 00:26:44,812 --> 00:26:47,063 Buraya Redneck Rivierası diyor. 303 00:26:47,356 --> 00:26:49,732 Yaşadığım yer orası. Çok güzel, değil mi? 304 00:26:50,234 --> 00:26:51,985 ALLISON: Gerçekten çok vahşi. 305 00:26:52,653 --> 00:26:56,072 Ama korkuyorum buraya sığamayacağımı. 306 00:26:56,365 --> 00:26:58,741 Bilirsin, arkadaşlarınla ​​falan. 307 00:26:59,410 --> 00:27:02,912 Harikasın, Allison. Sadece Square'e benziyorsun. 308 00:27:03,580 --> 00:27:06,249 Bütün bunların altında, senin gerçekten hep olduğunu düşünüyorum. 309 00:27:08,961 --> 00:27:11,546 Peki, burada ne var? 310 00:27:11,630 --> 00:27:14,424 Türkiye Noktasına ayak basan ilk Meydan. 311 00:27:14,508 --> 00:27:18,261 Selam anne. Jukebox Jamboree'ye hoş geldiniz. 312 00:27:19,596 --> 00:27:22,098 Bunlar Ağlayan Bebek kızları. Bu Wanda. 313 00:27:22,182 --> 00:27:24,267 Kaz onu bebeğim. Yeni bir görünüme ihtiyacınız var. 314 00:27:24,351 --> 00:27:28,062 Göğüslerin yok mu? Allah aşkına, onları uzaklaştırın. 315 00:27:28,897 --> 00:27:30,898 Bu Balta Suratlı. Zarar vermek istemiyor. 316 00:27:30,983 --> 00:27:35,194 Bir Ağlayan Bebek kızının öğrendiği ilk şey: bazoomlarımız silahlarımızdır. 317 00:27:35,696 --> 00:27:38,781 Pepper hamile. Ama bir erkek gibi dövüşebilir. 318 00:27:39,700 --> 00:27:42,368 Tam etekle ölü yakalanmazdım. 319 00:27:42,953 --> 00:27:44,954 Merhaba kızlar. Ne düşünüyorsun? 320 00:27:45,039 --> 00:27:49,417 Allison'ı buraya verelim kötü kız güzellik makyajı. Oyunda mısın? 321 00:27:50,753 --> 00:27:51,961 Elbette. 322 00:27:57,176 --> 00:27:59,135 Gerekenleri aldığımı mı düşünüyorsun? 323 00:27:59,303 --> 00:28:00,762 (KIZLAR BAĞIRIYOR) 324 00:28:02,264 --> 00:28:03,931 Anladın, Allison. 325 00:28:04,475 --> 00:28:06,142 Ham aldın. 326 00:28:08,520 --> 00:28:11,606 Hey, kazın şunu, siz hep kediler ve havalı piliçler. 327 00:28:11,690 --> 00:28:14,442 Beni tanıyor musun. Ramona Rickettes! 328 00:28:19,656 --> 00:28:23,785 Şimdi sizi tanıştırayım the Cry-Baby Combo, 329 00:28:23,869 --> 00:28:28,081 Milton, Pepper, Wanda, Hatchet-Face. 330 00:28:34,588 --> 00:28:36,130 İKİSİ: Merhaba anne. 331 00:28:40,344 --> 00:28:43,721 Ve şimdi, hepsinin en kötü bebeği, 332 00:28:44,098 --> 00:28:46,057 buraya uğruna geldiğin adam, 333 00:28:46,308 --> 00:28:48,684 büyük boo-hoo, 334 00:28:48,769 --> 00:28:51,187 korkunç gözyaşı damlası, 335 00:28:51,522 --> 00:28:55,483 bayanlar ve baylar, torunum, Ağlayan Bebek! 336 00:29:05,577 --> 00:29:06,994 (BELİRSİZ) 337 00:29:11,250 --> 00:29:12,667 (BELİRSİZ) 338 00:29:16,213 --> 00:29:17,922 (Kadınlar tezahürat yapıyor) 339 00:29:18,006 --> 00:29:22,301 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Pekala, birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için 340 00:29:24,388 --> 00:29:27,557 Ve tek istediğimiz biraz eğlenmek 341 00:29:29,560 --> 00:29:33,104 Meydanlar mülkümüze dikkat etsin 342 00:29:33,981 --> 00:29:37,400 Evet, eğer gürlemek istiyorsan bana bakıyorsun 343 00:29:37,484 --> 00:29:39,944 -Çünkü ben kralım -Kral ağlayan bebek 344 00:29:40,028 --> 00:29:41,320 Çünkü ben kralım 345 00:29:41,405 --> 00:29:42,488 Kral ağlayan bebek 346 00:29:42,573 --> 00:29:43,906 Evet, ben kralım 347 00:29:43,991 --> 00:29:45,241 Kral ağlayan bebek 348 00:29:45,325 --> 00:29:48,453 Gözümde yaşla ağlayan bir kral 349 00:29:50,247 --> 00:29:53,291 Eğer kralla uğraşırsan ağlayacaksın bebeğim, ağlayacaksın 350 00:29:53,375 --> 00:29:55,751 Bebeğim ağla, bebeğim ağla, bebeğim ağla, vay be! 351 00:29:59,631 --> 00:30:03,217 Peki doğdum rayların yanlış tarafında 352 00:30:05,053 --> 00:30:08,139 Çalıntı bir Cadillac'ın arka koltuğunda 353 00:30:10,267 --> 00:30:13,644 Yürüyemeden ilk sigaramı içtim 354 00:30:15,189 --> 00:30:17,940 Ve ben bu gitarı tıngırdatıyordum konuşamadan önce 355 00:30:18,025 --> 00:30:19,150 Çünkü ben kralım 356 00:30:19,234 --> 00:30:20,443 Kral ağlayan bebek 357 00:30:20,569 --> 00:30:21,944 Evet, ben kralım 358 00:30:22,029 --> 00:30:23,237 Kral ağlayan bebek 359 00:30:23,363 --> 00:30:24,405 Ah, ben kralım 360 00:30:24,531 --> 00:30:25,656 Kral ağlayan bebek 361 00:30:25,741 --> 00:30:28,576 Gözümde yaşla ağlayan bir kral 362 00:30:30,537 --> 00:30:33,748 Eğer kralla uğraşırsan ağlayacaksın bebeğim, ağlayacaksın 363 00:30:33,832 --> 00:30:35,583 Bebek ağla, bebek ağla, bebek ağla 364 00:30:44,885 --> 00:30:48,930 Ben bir kraliçeye ihtiyacı olan yalnız bir kralım 365 00:30:50,265 --> 00:30:54,435 Evet sen en tatlı şeker yığınısın şimdiye kadar gördüğüm 366 00:30:55,729 --> 00:30:59,065 Senin için bir yüzüğüm ya da tacım yok 367 00:31:00,901 --> 00:31:02,610 Peki senin aşkına sahip olsaydım 368 00:31:05,239 --> 00:31:08,616 Bu ağlama bebek hüznünü kaybederdim 369 00:31:29,304 --> 00:31:30,763 O kraliçe 370 00:31:31,390 --> 00:31:33,391 - Yukarıya çık tatlım. -Devam et. 371 00:31:34,059 --> 00:31:36,394 O kraliçe 372 00:31:36,812 --> 00:31:41,482 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Bırakın insanlar konuşsun, umurumda değil 373 00:31:43,151 --> 00:31:46,946 Sana kanıtlamama izin ver baba ben Square değilim 374 00:31:48,323 --> 00:31:51,158 Sen benim kraliçem ol ve ben de senin kralın olacağım 375 00:31:53,161 --> 00:31:55,997 Ama eğer kovanımdan ayrılırsan acımı hissedeceksin 376 00:31:56,123 --> 00:31:57,748 Çünkü sen benim kraliçemsin 377 00:31:58,667 --> 00:32:00,001 Sen kralsın 378 00:32:00,919 --> 00:32:03,296 Bir kral ve kraliçe 379 00:32:03,922 --> 00:32:07,133 Kraliçem yanımdayken ağlayan bir kral 380 00:32:08,760 --> 00:32:11,762 Ve eğer bizimle uğraşırsan dostum ağlayacaksın bebeğim, ağlayacaksın 381 00:32:11,847 --> 00:32:13,723 Bebek ağla, bebek ağla, bebek ağla 382 00:32:13,807 --> 00:32:16,267 Ağla bebeğim ağla bebeğim ağla bebeğim ağla 383 00:32:16,351 --> 00:32:20,187 Ağla bebeğim ağla bebeğim ağla bebeğim ağla 384 00:32:43,795 --> 00:32:45,963 (ROMANTİK MÜZİK ÇALIYOR) 385 00:32:51,136 --> 00:32:53,804 Beni öp. Beni sertçe öp. 386 00:32:53,889 --> 00:32:55,848 (Gök gürültüsü gürlüyor) 387 00:32:59,561 --> 00:33:03,022 Daha önce hiç Fransız öpücüğü vermemiştim. 388 00:33:04,232 --> 00:33:05,566 Kol saati. Çok kolay. 389 00:33:06,318 --> 00:33:09,153 Sadece ağzını açıyorsun 390 00:33:13,033 --> 00:33:14,825 ve benimkini açıyorum 391 00:33:16,870 --> 00:33:19,038 ve dillerimizi birlikte oynatıyoruz. 392 00:33:22,668 --> 00:33:24,877 Ve gerçekten seksi hissettiriyor. 393 00:33:25,587 --> 00:33:28,589 Mononükleoza yakalanmayacağım, değil mi? 394 00:33:28,674 --> 00:33:33,094 Hayır, Allison. Sadece dene. Eğer hoşuna gitmiyorsa, söz veriyorum duracağım. 395 00:34:25,105 --> 00:34:26,522 ÇOCUK: Camı kır. 396 00:34:31,903 --> 00:34:33,571 Hadi. Hadi. 397 00:34:43,123 --> 00:34:44,790 Özür dilerim, Allison. 398 00:34:46,126 --> 00:34:48,461 Sadece sen çok güzelsin. 399 00:34:49,045 --> 00:34:52,715 Sana izin vermek istiyorum ama yapamam. Ailemin iyiliği için. 400 00:34:53,341 --> 00:34:56,135 Ağla Bebek, ikisi de öldü. Ben bir yetimim. 401 00:34:56,553 --> 00:34:58,053 Özür dilerim, Allison. 402 00:34:59,264 --> 00:35:02,808 Birlikte olmamıza şaşmamalı tatlım. Ben de bir yetimim. 403 00:35:04,311 --> 00:35:06,645 -Öyle misin? -Evet. 404 00:35:07,481 --> 00:35:09,899 Ve yetimlerin özel ihtiyaçları var. 405 00:35:10,776 --> 00:35:13,778 - Gömleğin hemen dışında, tamam mı? -Senin için uygun mu? 406 00:35:13,862 --> 00:35:15,738 Evet, ah, evet. 407 00:35:16,823 --> 00:35:20,951 Annem ve babam iyi insanlardı ve beni sevdiler. 408 00:35:21,411 --> 00:35:24,747 Seni istiyorum. sana ihtiyacım var. Ben de seni seviyorum Allison. 409 00:35:25,081 --> 00:35:28,918 Birlikte bir iş gezisine çıkmak zorunda kaldılar. Bu onların ilk uçak yolculuğuydu. 410 00:35:29,002 --> 00:35:32,296 Ah, Ağlayan Bebek, parmakların çok iyi hissettiriyor. 411 00:35:32,464 --> 00:35:34,924 onu saklıyordum senin gibi bir kız için tatlım. 412 00:35:35,008 --> 00:35:37,843 Annem ve babam ayrı uçaklara bindiler güvenlik için. 413 00:35:37,928 --> 00:35:41,430 Bir uçağın düşmesi durumunda Hala yaşayan bir ebeveynim olurdu. 414 00:35:41,515 --> 00:35:45,643 Ama Cry-Baby, her iki uçak da düştü ve ailemi bir daha canlı görmedim. 415 00:35:48,063 --> 00:35:50,272 Lanet olsun! Yıldırım! 416 00:35:50,607 --> 00:35:53,275 -Sorun nedir, Ağlayan Bebek? - Her şey yolunda. 417 00:35:53,360 --> 00:35:56,570 Bu sadece bir fırtına. Isı yıldırım. 418 00:35:57,614 --> 00:36:01,158 -Çok seksi. -Seksi değil. Elektrik beni deli ediyor. 419 00:36:01,243 --> 00:36:02,910 Neden, Ağlayan Bebek, neden? 420 00:36:03,453 --> 00:36:07,289 İşte nedeni. Elektrik ailemi öldürdü. 421 00:36:07,707 --> 00:36:11,335 -Elektrikli sandalyede mi öldüler? -Doğru Allison. 422 00:36:12,128 --> 00:36:14,255 Babam Alfabe Bombacısıydı. 423 00:36:14,589 --> 00:36:17,174 Deli olabilir ama o benim babamdı. 424 00:36:17,551 --> 00:36:19,218 Sahip olduğum tek şey. 425 00:36:20,178 --> 00:36:23,097 Tanrı. Alfabe Bombacısını duydum. 426 00:36:23,598 --> 00:36:26,976 Havaalanında bombalar patladı ve berber dükkanı. 427 00:36:27,060 --> 00:36:29,728 Aynen öyle, hepsi alfabetik sırayla. 428 00:36:30,689 --> 00:36:32,982 Araba yıkama, eczane. 429 00:36:34,734 --> 00:36:38,195 Beşiğimde yatıyordum ve uykusunda çığlık attığını duydum. 430 00:36:38,989 --> 00:36:41,949 A, B, C, D, E, F, G 431 00:36:43,034 --> 00:36:44,952 (BOMBA PATLAMASINI TAKTİR EDER) 432 00:36:46,204 --> 00:36:49,164 -Ama annen? -Annem onu ​​durdurmaya çalıştı. 433 00:36:50,000 --> 00:36:53,627 Tanrı aşkına heceleyemedi bile. ama onu da kızarttılar. 434 00:36:53,712 --> 00:36:56,046 Ama hepsini geri ödeyeceğim Allison. 435 00:36:56,506 --> 00:37:00,009 Bu yüzden her gün bunu yapmak zorundayım ailemin hatırı için çürümüş bir şey 436 00:37:00,093 --> 00:37:03,304 ve yapmam gereken şey için ağlıyorum. Ama yine de pek değil. 437 00:37:04,055 --> 00:37:07,808 Tek, tuzlu bir gözyaşı 438 00:37:08,852 --> 00:37:12,646 onların asla emebilecekleri tek şey bu bu Ağlayan Bebek'ten. 439 00:37:25,535 --> 00:37:28,162 Ağla bebeğim! 440 00:37:33,001 --> 00:37:34,209 (hayal kırıklığı içinde homurdanıyor) 441 00:38:13,541 --> 00:38:14,625 (Kıkırdar) 442 00:38:15,043 --> 00:38:16,919 (POLİS SİRENİ AĞLIYOR) 443 00:38:22,175 --> 00:38:23,717 (Gök gürültüsü gürlüyor) 444 00:38:45,281 --> 00:38:47,574 Onun bebeğini doğuracağım. 445 00:38:59,963 --> 00:39:01,547 BALDWIN: Allison! 446 00:39:08,013 --> 00:39:11,849 -Aman Tanrım. Sana ne yaptılar? -Allison, eve gel. 447 00:39:12,809 --> 00:39:14,601 Beni dövdüler, tekmelediler. 448 00:39:15,145 --> 00:39:16,895 Hepsi seni sevdiğim için. 449 00:39:55,977 --> 00:39:57,644 (MOTOR ÇALIŞTIRILDI) 450 00:40:09,240 --> 00:40:10,532 Devam et. 451 00:40:13,203 --> 00:40:14,787 Yapma bunu Allison. 452 00:40:20,919 --> 00:40:22,127 HAYIR! 453 00:40:35,058 --> 00:40:37,768 HEPSİ: (İLAHİ SÖYLÜYOR) Çalışmak için fazla akıllı, umursamak için fazla havalı. 454 00:40:37,852 --> 00:40:40,771 Cesaretin varsa Türkiye Noktası'na gel dostum. 455 00:40:41,022 --> 00:40:44,191 Çalışmak için fazla akıllı, umursamak için fazla havalı. 456 00:40:44,275 --> 00:40:47,111 Cesaretin varsa Türkiye Noktası'na gel dostum. 457 00:40:47,195 --> 00:40:48,987 Çalışmak için fazla akıllı, umursamak için fazla havalı... 458 00:40:49,072 --> 00:40:51,448 Bırak gitsin. O benimle. 459 00:40:51,533 --> 00:40:54,159 Adı Allison ve hoş bir kız. 460 00:40:54,410 --> 00:40:57,037 Allison, seni hapse attırdığım için üzgünüm. 461 00:40:57,122 --> 00:41:00,916 Ama bu gece, sen yaşadığım en havalı randevu. 462 00:41:01,000 --> 00:41:02,918 Ama Ağlayan Bebek, o kız kim? 463 00:41:03,002 --> 00:41:05,754 Neden bana söylemedin? zaten bir bayan arkadaşın mı vardı? 464 00:41:05,839 --> 00:41:08,715 Lenora benim için hiçbir şey değil. Babamın mezarı üzerine yemin ederim. 465 00:41:08,800 --> 00:41:11,760 Sana dokunmak için içim yanıyor bebeğim. 466 00:41:28,945 --> 00:41:31,780 1. ADAM: Bu konuda ne hissediyorsun? Torununuz Drapette mi olacak? 467 00:41:31,865 --> 00:41:33,115 2. ADAM: Bayan Vernon-Williams, bir resim lütfen. 468 00:41:33,199 --> 00:41:34,533 Lütfen resim olmasın. 469 00:41:35,952 --> 00:41:37,911 - Özensiz patilerini üstümden çek! -Bırak beni! 470 00:41:37,996 --> 00:41:41,540 Emir. Bu mahkeme salonunda emir verin. 471 00:41:42,041 --> 00:41:44,877 Günümüz gençliğine dair ne üzücü bir vizyon. 472 00:41:45,295 --> 00:41:48,589 Çocuk yetkilileri bunu başardı Drape çeteleriyle. 473 00:41:50,466 --> 00:41:51,800 Milton Hackett. 474 00:41:52,886 --> 00:41:54,469 Wanda Woodward. 475 00:41:54,888 --> 00:41:58,223 Mona Malnorowski, Hatchet-Face olarak da bilinir. 476 00:41:58,516 --> 00:42:00,642 Sizler bu toplumun baş belasısınız. 477 00:42:01,269 --> 00:42:04,062 -Annenler burada mı? -Evet Sayın Yargıç. 478 00:42:04,731 --> 00:42:07,357 Bütün gece oğlumuz için dua ettik. 479 00:42:07,483 --> 00:42:10,068 Ve o kadar çok dua ediyoruz ki başımız ağrıyor. 480 00:42:11,154 --> 00:42:12,487 Merhaba Wanda tatlım. 481 00:42:13,072 --> 00:42:15,157 Radyodaydın. 482 00:42:15,283 --> 00:42:17,743 Beni alır mısın? (BLEEP) buradan gidiyor musun? 483 00:42:17,827 --> 00:42:19,411 (BLEEP) ne anlama geliyor, Hector? 484 00:42:19,495 --> 00:42:23,999 Oh, Meg, it's just a teen nonsense word Wanda kendini tamamen büyümüş gibi hissettirmek için kullanıyor. 485 00:42:24,918 --> 00:42:27,878 Sayın Yargıç, Wanda'yı eve götürebilir miyiz? 486 00:42:27,962 --> 00:42:29,463 (Hepsi gülüyor) 487 00:42:34,719 --> 00:42:36,053 Aman Tanrım! 488 00:42:36,346 --> 00:42:40,015 Emir. Bu mahkeme salonunda emir verin. 489 00:42:40,475 --> 00:42:43,727 Bunu duydunuz mu Sayın Yargıç? Bu bir işaret. 490 00:42:43,811 --> 00:42:45,020 (Anlamsızca konuşuyor) 491 00:42:45,104 --> 00:42:46,939 Dillerle konuşuyor. 492 00:42:47,232 --> 00:42:50,317 Tanrı onun gırtlağındadır. O da seninkinde. 493 00:42:51,736 --> 00:42:55,280 Onu dışarı çıkar. Kurtarıcı'nın sözleri duyulsun. 494 00:43:02,747 --> 00:43:05,040 Emir! Emir! 495 00:43:05,541 --> 00:43:08,293 Çocuklarınızın başlarının dertte olmasına şaşmamalı. 496 00:43:09,254 --> 00:43:11,213 Ve siz, Bayan Malnorowski... 497 00:43:11,589 --> 00:43:14,758 Bu arada, bu senin yüzüne yazık. 498 00:43:15,176 --> 00:43:17,803 Yüzümde hiçbir sorun yok. 499 00:43:18,179 --> 00:43:20,430 Karakterim var. 500 00:43:21,391 --> 00:43:24,851 Anne-babanın almadığını görüyorum seni almaya gelme zahmeti. 501 00:43:24,936 --> 00:43:27,646 Evet, yaptık. 502 00:43:28,606 --> 00:43:32,359 Artık mutlu musun Mona, ha? Sonunda başardın. 503 00:43:32,568 --> 00:43:35,404 Kendi anneni demirden bir akciğere koydun. 504 00:43:35,488 --> 00:43:40,075 Bayan Malnorowski, Bu mahkeme salonunda sigara içmek yasaktır. 505 00:43:40,535 --> 00:43:41,868 Neden? 506 00:43:41,953 --> 00:43:44,788 Sigaraya vergi ödüyorum, değil mi? 507 00:43:45,164 --> 00:43:49,710 Peki bu vergiler karşılığında ne alacağım? Mutluluk? Hayır. 508 00:43:49,836 --> 00:43:52,421 Tüberküloza yakalanıyorum. 509 00:43:52,839 --> 00:43:53,839 (LASTİK PATLADI) 510 00:43:54,716 --> 00:43:58,427 Ah! Tanrım! Şimdi patlak bir lastiğim var. 511 00:44:00,179 --> 00:44:04,182 Bu suçluları serbest bırakacağım ebeveynlerinin velayetine. 512 00:44:04,600 --> 00:44:06,435 Ve eğer onlar benim olsaydı, 513 00:44:06,519 --> 00:44:09,104 Onlara çıplak bir şekilde kırbaçlardım. 514 00:44:13,026 --> 00:44:16,903 Ramona ve Belvedere Rickettes, Seni huzuru bozmaktan suçlu buluyorum 515 00:44:16,988 --> 00:44:20,615 ve ikinize de 1000 dolar ceza keseceğim. 516 00:44:21,826 --> 00:44:24,953 -Elimizdekiler bu kadar. -Nasıl yaşayacağız? 517 00:44:26,873 --> 00:44:30,292 Lanet olsun. O veletleri kelepçeleyin. 518 00:44:30,376 --> 00:44:32,169 Çocuklarıma dokunmayın. 519 00:44:32,253 --> 00:44:33,628 Ve sen, Pepper Walker, 520 00:44:33,713 --> 00:44:35,630 İki çocuğunu doğuracağım 521 00:44:35,715 --> 00:44:38,842 gözaltına almak Chatterbox Yetimhanesi'nin 522 00:44:39,302 --> 00:44:42,471 evlat edinilene kadar Tanrı'dan korkan ebeveynler tarafından 523 00:44:42,638 --> 00:44:45,015 en azından onlara Hıristiyan isimleri verecek. 524 00:44:45,099 --> 00:44:47,809 BİBER: Benim çocuklarım değil. Onlar benim et ve kan. Sahip olduğum tek şey onlar! 525 00:44:47,894 --> 00:44:49,353 Bayan Tadlock. 526 00:44:49,729 --> 00:44:51,229 PEPPER: Uzak dur onlardan. 527 00:44:51,606 --> 00:44:53,398 (Hepsi belli belirsiz bağırıyor) 528 00:44:53,483 --> 00:44:55,275 Onlara dokunmayın çocuklar! 529 00:44:56,652 --> 00:44:58,111 (YARGIÇ TOKKANI VURUYOR) 530 00:44:58,488 --> 00:45:00,238 (Çocuklar çığlık atıyor) 531 00:45:00,323 --> 00:45:01,323 Haydi. 532 00:45:01,407 --> 00:45:03,158 PEPPER: Sizi seviyorum çocuklar. 533 00:45:04,327 --> 00:45:07,829 Daha çok Ağlayan Bebek olarak bilinen Wade Walker, 534 00:45:07,997 --> 00:45:10,665 Genç bir adam için ne kadar üzücü ve aptalca bir isim. 535 00:45:11,501 --> 00:45:14,419 Sen elebaşıydın bu geceki çete savaşında. 536 00:45:15,463 --> 00:45:18,548 Büyükanne, ona yardım et. Sadece birlikte şarkı söylüyorduk. 537 00:45:19,926 --> 00:45:22,928 Yargıç, Allison'ı bırak gitsin and I'll take the full blame. 538 00:45:23,513 --> 00:45:25,597 Zarar vermek istemedim Bayan Vernon-Williams. 539 00:45:25,681 --> 00:45:28,517 Ben bir Drape olabilirim ama torununu seviyorum. 540 00:45:28,601 --> 00:45:32,604 Ve eğer bu bir suçsa, Mahkum olacağım, hanımefendi. 541 00:45:34,190 --> 00:45:36,983 Bu seferlik Allison'ı serbest bırakacağım 542 00:45:38,528 --> 00:45:42,948 çünkü sen iyi birisin ve güzel kadın Bayan Vernon-Williams. 543 00:45:47,036 --> 00:45:49,246 Ama sen öyle değilsin, Ağlayan Bebek Walker. 544 00:45:49,497 --> 00:45:52,165 Şarkı söyleyeceğin tek yer hapiste. 545 00:45:52,250 --> 00:45:53,291 HAYIR! 546 00:45:54,544 --> 00:45:58,505 seni suçlu buluyorum yaygın çocuk suçluluğu 547 00:45:58,840 --> 00:46:00,382 ve bu vesileyle seni mahkum ediyorum 548 00:46:00,466 --> 00:46:04,886 Maryland Erkek Eğitim Okulu'na 21. doğum gününe kadar. 549 00:46:05,012 --> 00:46:06,054 (İNDİRİYOR) 550 00:46:06,139 --> 00:46:07,514 Mahkeme reddetti. 551 00:46:07,890 --> 00:46:09,057 Onu kilitleyin! 552 00:46:09,142 --> 00:46:11,059 Onun müziğini kilitleyemezsin! 553 00:46:11,602 --> 00:46:13,687 (Hepsi bağırıyor) 554 00:46:18,359 --> 00:46:21,236 Dışarı çıkacağım, şekerli börek, Yaptığım son şey de olsa, çıkacağım! 555 00:46:21,320 --> 00:46:22,446 Yemin ederim. 556 00:46:22,530 --> 00:46:24,364 Ağla bebeğim! 557 00:46:31,831 --> 00:46:34,458 Oğlum, sana bir hikayem var mı? 558 00:46:35,543 --> 00:46:37,711 Suçlu bir çocuk olmak nasıl bir duygu? 559 00:46:37,795 --> 00:46:41,047 İyi hissettiriyor dostum. Hayatım boyunca hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 560 00:46:41,966 --> 00:46:43,800 Lenora, seni pis cadı. 561 00:46:43,885 --> 00:46:46,887 Botlarımı parlatmana izin vermem! Allison benim kızım. 562 00:46:47,013 --> 00:46:49,139 A-L-L-I-S-O-N, arkadaşlar. 563 00:46:49,390 --> 00:46:51,057 MUHABİR: Ne zaman teklif etti? 564 00:46:52,059 --> 00:46:53,477 Daha dün gece. 565 00:46:53,561 --> 00:46:56,563 Görüyorsun, onun çocuğuna hamileyim. 566 00:46:56,898 --> 00:46:59,524 Cry-Baby'nin yetim olduğunu biliyorsun. 567 00:47:00,151 --> 00:47:03,069 Bebeğinin gerçek bir aileye sahip olmasını istiyor. 568 00:47:03,404 --> 00:47:06,907 kendisinin hiç sahip olmadığı ailesi için. 569 00:47:07,575 --> 00:47:10,076 (Hepsi bağırıyor) 570 00:47:21,756 --> 00:47:23,798 Suçlular, çuvalı vurun! 571 00:47:24,383 --> 00:47:25,592 Yemin ederim. 572 00:47:25,968 --> 00:47:29,262 Soyun, pislik. Yatma vakti geldi. 573 00:47:34,268 --> 00:47:36,937 Şimdi dua etmeyi unutmayın. 574 00:47:38,272 --> 00:47:41,274 Allah, denetimli serbestlik memurumdan razı olsun. 575 00:47:41,692 --> 00:47:44,611 ALL: Tanrı şartlı tahliye memurumdan razı olsun. 576 00:47:44,946 --> 00:47:47,155 Allah taslak kurulunun yardımcısı olsun. 577 00:47:47,281 --> 00:47:50,033 HEPSİ: Tanrı taslak kurulunu korusun. 578 00:47:50,117 --> 00:47:53,286 Allah genç yetkililerden razı olsun. 579 00:47:53,454 --> 00:47:56,790 HEPSİ: Tanrı çocuk otoritelerini korusun. 580 00:47:56,874 --> 00:48:00,210 Sana saçını kestireceğiz yarın güzel çocuk. 581 00:48:00,294 --> 00:48:02,420 Hiç bir esinti duydun mu? 582 00:48:03,130 --> 00:48:04,589 (iğrenerek haykırır) 583 00:48:04,674 --> 00:48:08,218 Alacağın şey bu, seni yaşlı, ağlayan bebek, sen. 584 00:48:08,302 --> 00:48:09,803 (Gülüyor) 585 00:48:10,638 --> 00:48:13,265 Tanrı Dwight Eisenhower'ı korusun. 586 00:48:13,724 --> 00:48:16,560 HEPSİ: Tanrı Dwight Eisenhower'ı korusun. 587 00:48:16,644 --> 00:48:19,187 Tanrı Roy Cohn'u korusun. 588 00:48:19,313 --> 00:48:22,065 HEPSİ: Tanrı Roy Cohn'u korusun. 589 00:48:22,149 --> 00:48:24,568 Tanrı Richard Nixon'ı korusun. 590 00:48:24,735 --> 00:48:27,487 HEPSİ: Tanrı Richard Nixon'ı korusun. 591 00:48:29,031 --> 00:48:30,657 İyi geceler çocuklar. 592 00:48:33,494 --> 00:48:34,953 (Hıçkırarak) 593 00:48:35,788 --> 00:48:37,247 Ağla Bebek. 594 00:48:45,673 --> 00:48:50,844 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Gözyaşları düşüyor 595 00:48:52,263 --> 00:48:58,226 Gözyaşı damlaları düşüyor 596 00:48:58,311 --> 00:49:00,979 Ağla, devam et, ağla 597 00:49:01,522 --> 00:49:05,025 Ağla, devam et, ağla 598 00:49:05,860 --> 00:49:08,653 Gözyaşı damlaları düşüyor 599 00:49:09,322 --> 00:49:12,532 Gözlerimin dışında 600 00:49:12,700 --> 00:49:15,035 Gözyaşı damlaları düşüyor 601 00:49:16,078 --> 00:49:19,372 nedenini merak ediyorum 602 00:49:19,498 --> 00:49:22,667 Gözyaşı damlaları düşüyor 603 00:49:22,752 --> 00:49:27,005 Beni ağlattığın için 604 00:49:32,845 --> 00:49:35,764 (SINGING) Yes, teardrops are falling 605 00:49:35,890 --> 00:49:38,058 Gözlerimden düşen 606 00:49:39,518 --> 00:49:45,023 Evet, evet, evet Beni ağlattın 607 00:49:46,901 --> 00:49:48,943 Sen gittiğinde 608 00:49:49,070 --> 00:49:51,404 O kadar uzun süre uzak kaldın ki 609 00:49:53,699 --> 00:49:56,534 Geri dön canım 610 00:50:00,081 --> 00:50:03,249 Kalbim ağrıyor 611 00:50:03,376 --> 00:50:05,960 Neredeyse kırılıyor 612 00:50:06,921 --> 00:50:10,090 Eğer beni duyarsan 613 00:50:10,216 --> 00:50:13,218 Bana geri dön 614 00:50:13,594 --> 00:50:16,388 Gözyaşı damlaları düşüyor 615 00:50:17,264 --> 00:50:22,727 Ve beni ağlattın 616 00:50:22,937 --> 00:50:25,605 Ağla, ağlamaya devam et 617 00:50:26,065 --> 00:50:29,484 Ağla, ağlamaya devam et 618 00:50:29,568 --> 00:50:32,612 Ağla, ağlamaya devam et 619 00:50:33,072 --> 00:50:35,990 Ağla, ağlamaya devam et 620 00:51:02,977 --> 00:51:05,395 (AĞIR NEFES ALIYORUM) 621 00:51:06,731 --> 00:51:06,813 (CANLI MÜZİK ÇALIYOR) 622 00:51:06,814 --> 00:51:09,941 (CANLI MÜZİK ÇALIYOR) 623 00:51:24,498 --> 00:51:27,625 (SERENE ALETLİ MÜZİK ÇALIYORUM) 624 00:51:39,013 --> 00:51:40,388 (İNDİRİYOR) 625 00:51:40,890 --> 00:51:42,098 RADYO SUNUCUSU: Bu Perdelere kalın deyin, 626 00:51:42,183 --> 00:51:44,768 onlara küstah deyin, ama ne yaparsanız yapın, onlara Square deme. 627 00:51:44,852 --> 00:51:46,352 Evet anneler, endişelenmelisiniz. 628 00:51:46,479 --> 00:51:47,771 Dün geceki kargaşanın ardından Türkiye Noktasında, 629 00:51:47,855 --> 00:51:50,899 Cry-Baby Walker, suçlu bulundu nişanlandığını duyurma cesaretini göstermişti 630 00:51:50,983 --> 00:51:52,734 çete üyesi arkadaşım ve bilinen şırfıntıya, 631 00:51:52,818 --> 00:51:55,361 Lenora Frigid, çocuğunun annesi. 632 00:51:55,488 --> 00:51:57,614 Cry-Baby bir yetimdir. 633 00:51:57,698 --> 00:52:00,658 Bebeğinin gerçek bir aileye sahip olmasını istiyor. 634 00:52:00,910 --> 00:52:04,370 kendisinin hiç sahip olmadığı ailesi için. 635 00:52:04,497 --> 00:52:05,538 SUNUCU: Wade Walker meydan okurcasına içeri giriyor 636 00:52:05,623 --> 00:52:08,291 Maryland Erkek Eğitim Okulu şunu söylemek vardı... 637 00:52:08,375 --> 00:52:10,960 İyi hissettiriyor dostum. Hayatım boyunca hiç bu kadar mutlu olmamıştım. 638 00:52:11,045 --> 00:52:13,505 (CANLI MÜZİK ÇALMAYA DEVAM EDİYOR) 639 00:52:33,025 --> 00:52:37,612 Acele et Allison, saklan. Gazeteler var bunu tamamen orantısız bir şekilde ortaya koydu. 640 00:52:38,197 --> 00:52:40,073 Bana yalan söyledi büyükanne. 641 00:52:40,574 --> 00:52:43,910 Ve bütün dünya biliyor Ben sadece bir Drape aptalıyım. 642 00:52:46,080 --> 00:52:50,375 Ağır başını asar dün gece tacı giymişti. 643 00:52:52,253 --> 00:52:54,796 (CANLI MÜZİK UZAKTAN OYNAMAK) 644 00:52:56,090 --> 00:52:57,090 Allison! 645 00:53:08,143 --> 00:53:10,186 Ben Baldwin ve bunlar da Whiffle'lar. 646 00:53:10,271 --> 00:53:12,313 Ve Squares olmaktan gurur duyuyoruz. 647 00:53:15,568 --> 00:53:19,070 Allison Vernon-Williams, bugün karar vermek zorunda değilsin. 648 00:53:19,905 --> 00:53:22,740 Kalbinize düşünmesi için biraz zaman verin. 649 00:53:47,266 --> 00:53:49,851 Allison, bugün benimle şarkı söyler misin? 650 00:54:10,414 --> 00:54:14,292 Selam dostum. Yaşlı kadının radyoda. Bir sorun var, Ağlayan Bebek, büyük bir sorun. 651 00:54:14,376 --> 00:54:15,376 Allison! 652 00:54:17,713 --> 00:54:20,006 Yeni bir yer açılıyor. 653 00:54:20,424 --> 00:54:23,176 Biraz vahşi, biraz havalı. 654 00:54:23,719 --> 00:54:27,513 Buna tema parkı denir ve Maryland eyaletindeki ilk olay bu. 655 00:54:27,598 --> 00:54:29,599 Bundan gurur duyarım Baldwin. 656 00:54:30,351 --> 00:54:34,103 Ağlayan Bebek Yürüteci, Umarım Lenora'yla mutlusundur. 657 00:54:34,563 --> 00:54:36,773 Sana söyleyecek tek bir şeyim var. 658 00:54:37,107 --> 00:54:40,026 Bence sen bir yalancı ve ahmaksın 659 00:54:40,861 --> 00:54:43,738 ve gözyaşlarına tükürüyorum. 660 00:54:45,366 --> 00:54:47,992 Cry-Baby Walker'dan daha iyi şarkı söyleyebilirim 661 00:54:48,077 --> 00:54:50,161 haftanın herhangi bir günü. 662 00:54:50,245 --> 00:54:52,580 (RADYO ÇATLADI) 663 00:54:55,334 --> 00:54:57,377 (hayal kırıklığı içinde homurdanıyor) 664 00:55:02,383 --> 00:55:04,300 (BAĞIRIYOR) 665 00:55:10,224 --> 00:55:13,434 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Peki, ben burada değilim çünkü çok hızlı sürüyorum 666 00:55:14,728 --> 00:55:17,563 Ve ben bir suç geçmişine sahip olmak için çok gencim 667 00:55:19,066 --> 00:55:21,985 Biraz iyi davranış iyi olurdu 668 00:55:23,904 --> 00:55:26,572 Ama uygun görünmüyorum 669 00:55:28,409 --> 00:55:30,576 Sadece biraz eğlenmek için dışarıdayım 670 00:55:30,744 --> 00:55:33,204 Ama 21 yaşıma kadar suçluyum 671 00:55:33,288 --> 00:55:36,249 Sanırım genç olmaya zaman ayırıyorum 672 00:55:37,584 --> 00:55:40,211 Bu yüzden üzerimdeki bu prangaları kesin 673 00:55:40,295 --> 00:55:42,213 Bırak gideyim Bırak gideyim 674 00:55:42,297 --> 00:55:44,882 Bu tarz bir takım elbise beni özgür bırakmıyor 675 00:55:44,967 --> 00:55:46,801 Beni özgür bırak Beni özgür bırak 676 00:55:46,927 --> 00:55:49,387 Eğer binemezsem yaşayamam 677 00:55:49,471 --> 00:55:51,556 Bırak ben süreyim Bırak ben süreyim 678 00:55:51,640 --> 00:55:54,017 Ve bebeğimi yanımda istiyorum 679 00:55:54,101 --> 00:55:56,060 Bebeğimi yanımda istiyorum 680 00:55:56,145 --> 00:55:57,937 Sadece biraz eğlenmek için dışarıdayım 681 00:55:58,022 --> 00:56:00,690 Ama 21 yaşıma kadar suçluyum 682 00:56:00,774 --> 00:56:03,776 Sanırım genç olmaya zaman ayırıyorum 683 00:56:05,112 --> 00:56:09,615 Şimdi doğru şeyin olmasına izin veremem yolumda dur 684 00:56:09,783 --> 00:56:12,160 Belki bir gün daha iyi bileceğim 685 00:56:12,369 --> 00:56:14,871 Ama şu anda onlara bunu ödetiyorum 686 00:56:21,045 --> 00:56:23,546 Ne yapayım, kime teşekkür edeceğim? 687 00:56:23,630 --> 00:56:25,965 Ne yapabilirim? Ne yapabilirim? 688 00:56:26,050 --> 00:56:28,301 Beni bu kokuşmuş tanktan çıkarmak için 689 00:56:28,385 --> 00:56:30,470 Kokuşmuş tank Kokuşmuş tank 690 00:56:30,554 --> 00:56:32,930 Bu yaşta olmak yürek parçalayıcı 691 00:56:33,015 --> 00:56:34,891 Bir kafese sıkışmış Bir kafese sıkışmış 692 00:56:34,975 --> 00:56:37,643 Ergenlik öfkesinin hapishanesinde kilitli 693 00:56:37,728 --> 00:56:39,979 Ergenlik öfkesiyle bir kafeste sıkışıp kaldım 694 00:56:52,493 --> 00:56:55,036 Biraz eğlenmek için dışarı çıkmıştım 695 00:56:55,162 --> 00:56:57,789 Sanırım 21 yaşıma kadar suçluyum 696 00:56:57,873 --> 00:57:00,708 Genç olduğum için zaman ayırıyor olmalıyım 697 00:57:00,834 --> 00:57:02,585 Ergenlik öfkesiyle bir kafeste sıkışıp kaldım 698 00:57:02,669 --> 00:57:06,005 vakit geçirmek istemiyorum genç olduğun için 699 00:57:14,014 --> 00:57:16,641 (BELİRSİZ KONUŞMA) 700 00:57:26,610 --> 00:57:28,194 Bu da kim? 701 00:57:28,862 --> 00:57:31,531 Bu Inga. Kendisi İsveç'ten. 702 00:57:31,949 --> 00:57:35,618 O bir değişim öğrencisi ve bir süre bizimle kalacak. 703 00:57:36,620 --> 00:57:40,706 Inga, bu kızımız Wanda. Merhaba de. 704 00:57:41,041 --> 00:57:42,041 Evet? 705 00:57:42,376 --> 00:57:44,502 (Alaycılar) Bu işi mahvediyorum. 706 00:57:44,586 --> 00:57:47,255 Inga İngilizceyi pek iyi anlamıyor. 707 00:57:47,381 --> 00:57:50,550 Inga, Wanda'ya merhaba de. 708 00:57:51,176 --> 00:57:52,176 Evet? 709 00:57:53,220 --> 00:57:55,972 (SÖYLÜYOR) Kızımıza merhaba deyin. 710 00:57:56,056 --> 00:57:57,056 Evet? 711 00:57:58,600 --> 00:58:02,145 Tatlım, neden buraya gelmiyorsun? ve otur? Birbirinizi tanıyın. 712 00:58:02,396 --> 00:58:06,232 Şu harika hediyelere bakın bizi memleketinden getirdi. 713 00:58:06,316 --> 00:58:10,903 Hadi hepimiz bir halk şapkası takalım ve yabancı bir kültür hakkında bir şeyler öğrenin. 714 00:58:11,238 --> 00:58:13,906 Sana bir sürprizimiz var mı? Öyle değil mi Meg? 715 00:58:14,241 --> 00:58:15,616 Kesinlikle öyle. 716 00:58:16,410 --> 00:58:19,120 Bütün bu aptalca sorunlar son zamanlarda yaşadığın... 717 00:58:19,246 --> 00:58:22,081 Wanda tatlım, İsveç'e gidiyorsun 718 00:58:22,249 --> 00:58:24,167 bu öğleden sonra saat 3:00'te. 719 00:58:24,251 --> 00:58:27,003 Yani beni değiştirdin mi? Bir sütçü kız için mi? 720 00:58:27,421 --> 00:58:28,713 Ah, tatlım, 721 00:58:28,797 --> 00:58:32,258 Inga'nın annesi ve babası seni tedavi edecek tıpkı aileden biri gibi. 722 00:58:32,342 --> 00:58:33,342 Evet, Inga? 723 00:58:33,427 --> 00:58:35,428 Evet? Evet? Evet? 724 00:58:40,475 --> 00:58:41,976 (hepsi alay ediyor) 725 00:59:02,623 --> 00:59:06,834 -Hey, benim yoluma mı gidiyorsun? -Ah, sensin. 726 00:59:07,127 --> 00:59:09,337 Hiç bir şey duydun mu tema parkı mı denir? 727 00:59:09,463 --> 00:59:11,839 Evet, büyük bir açılış var bugün orada. 728 00:59:11,965 --> 00:59:13,883 Ben oraya gidiyorum aygır. 729 00:59:13,967 --> 00:59:16,010 O halde, atlayın. (GÜLÜYOR) 730 00:59:29,149 --> 00:59:30,858 Bekle dostum. 731 00:59:31,568 --> 00:59:33,361 Neredeyse bitti. 732 00:59:35,155 --> 00:59:38,741 Acıttığını biliyorum ama bu kadar havalı olmak her zaman acı vericidir. 733 00:59:38,992 --> 00:59:40,993 Acının hiçbir önemi yok Dupree. 734 00:59:41,828 --> 00:59:44,997 Hayatım boyunca incindim, ama gerçek gözyaşları akıp gider. 735 00:59:45,249 --> 00:59:46,249 Ah! 736 00:59:47,918 --> 00:59:51,003 Bu Allison için ve bunun sonsuza kadar sürmesini istiyorum. 737 00:59:52,589 --> 00:59:55,675 İşte buyurun. Bu bir güzellik. 738 00:59:56,343 --> 00:59:58,261 Bir daha asla ağlamana gerek yok. 739 00:59:59,680 --> 01:00:01,347 Burada konuşulduğunu duydum. 740 01:00:02,516 --> 01:00:04,850 Yüzündeki o şey ne, ağlayan çocuk? 741 01:00:05,727 --> 01:00:09,021 -Sümük mü? -Kör müsün? Yalnız bir gözyaşı damlası. 742 01:00:09,690 --> 01:00:14,443 Çok tatlı değil mi? Gerçekten iyi gitmeli yeni saç kesiminle. (Gülüyor) 743 01:00:14,528 --> 01:00:17,238 -Saçımı kestirmeyeceğim. - Bahse girmek ister misin? 744 01:00:17,698 --> 01:00:19,532 Sırada sen varsın, burnunu çek-sümük. 745 01:00:19,992 --> 01:00:20,992 (Gülüyor) 746 01:00:34,548 --> 01:00:37,383 (FISILTILIYOR) Ağla bebeğim, bak! Bu senin tek şansın, dostum. 747 01:00:38,885 --> 01:00:42,305 Kimse beni Square'e çeviremez Dupree. Kızımı istiyorum 748 01:00:42,806 --> 01:00:45,725 Ailemi istiyorum ve çetemi istiyorum. 749 01:00:45,934 --> 01:00:47,560 Dövme için teşekkürler. 750 01:01:03,076 --> 01:01:04,493 (Korkuyla bağırarak) 751 01:01:10,083 --> 01:01:11,500 Haydi, muhteşem. 752 01:01:48,830 --> 01:01:51,332 (CANLI ROCK 'N' ROLL MÜZİK ÇALIYOR) 753 01:01:52,834 --> 01:01:55,628 Bak. Orası hapishane mi? 754 01:02:00,801 --> 01:02:04,178 Kenara çekil Milton. Deneyeyim. 755 01:02:08,809 --> 01:02:11,143 Geronimo! 756 01:02:20,320 --> 01:02:22,530 -Burada ne işimiz var? -Kim bu? 757 01:02:23,490 --> 01:02:25,491 Bu bir jailbreak! 758 01:02:40,048 --> 01:02:41,048 AĞLAYAN BEBEK: Haydi! 759 01:02:41,508 --> 01:02:42,925 Balta! 760 01:02:44,010 --> 01:02:46,512 Ağlayan Bebek, neredesin? 761 01:02:46,847 --> 01:02:49,682 -Ağla bebeğim! -Mahkum 1: Kütüphanede! 762 01:02:49,766 --> 01:02:52,977 2. MAHKUM: Hayır, kafeteryada! 3. MAHKUM: Hayır dostum, o deliğin içinde. 763 01:02:53,061 --> 01:02:55,771 4. MAHKUM: Hadi dostum, hayır bu taraftan. filmlerde oynuyor. Bu taraftan! 764 01:02:56,731 --> 01:02:58,274 Ağla bebeğim! 765 01:03:00,735 --> 01:03:03,237 EKRANDAKİ KADIN: Acele et David. EKRANDAKİ ADAM: Neredeyse anladım. 766 01:03:10,370 --> 01:03:11,370 (BAĞIRIYOR) 767 01:03:12,289 --> 01:03:14,290 (Hepsi korkuyla bağırıyor) 768 01:03:34,936 --> 01:03:36,228 Acele edin! 769 01:04:04,049 --> 01:04:05,424 (BAĞIRIYOR) 770 01:04:07,219 --> 01:04:09,053 (Fareler ciyaklıyor) 771 01:04:09,137 --> 01:04:11,347 (DRAMATİK ALET MÜZİK) 772 01:04:12,432 --> 01:04:13,766 (İNDİRİYOR) 773 01:04:29,282 --> 01:04:30,741 Burada ne var? 774 01:04:31,993 --> 01:04:33,285 Ne, bu taraftan mı? 775 01:04:38,792 --> 01:04:40,209 Teşekkürler dostum. 776 01:04:57,102 --> 01:04:59,478 (MEmurlar gülüyor) 777 01:05:04,943 --> 01:05:06,318 (Kıkırdar) 778 01:05:10,907 --> 01:05:12,908 Bu taraftan gel. 779 01:05:13,159 --> 01:05:16,245 İşte bu Sheila. 780 01:05:16,329 --> 01:05:19,623 O bir Kafkasyalı. ama önerebileceklerim bu kadar. 781 01:05:19,708 --> 01:05:21,333 Kötü sofra adabı. 782 01:05:21,543 --> 01:05:24,461 Aslında iki çocuk düşünüyorduk. 783 01:05:24,796 --> 01:05:28,507 -Yaklaşık 6 veya 7 yaşında. - Biraz cesaretle. 784 01:05:28,592 --> 01:05:31,302 Peki ya ona? 785 01:05:33,138 --> 01:05:35,431 Küçük Joey, annemin küçük yardımcısı. 786 01:05:35,515 --> 01:05:38,267 Sadece süpürmekle kalmıyor, pencereleri de yapıyor. 787 01:05:38,518 --> 01:05:40,686 Ütüler. Evet. 788 01:05:41,187 --> 01:05:43,564 İşte istediklerimiz bunlar. 789 01:05:44,065 --> 01:05:45,482 Çift başlılık! 790 01:05:46,192 --> 01:05:48,402 Çok tatlılar. Onları alacağız. 791 01:05:48,486 --> 01:05:53,115 Uh-uh! Şimdi, bu iki başlı bir şey, kesinlikle hayır. 792 01:05:53,199 --> 01:05:55,659 Siyam ikizleri maddi bir yüktür. 793 01:05:55,744 --> 01:05:58,454 Bunların hepsini dikmek eski okul kıyafetleri bir arada. 794 01:05:58,538 --> 01:06:01,081 Psikolojik olarak donanımlı değilsin. 795 01:06:01,541 --> 01:06:04,793 Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve onları yanımda götürüyorum. 796 01:06:04,878 --> 01:06:06,670 Bu doğru, kardeşim. 797 01:06:09,007 --> 01:06:10,132 Sen! 798 01:06:10,425 --> 01:06:12,217 (Eğlenceli Enstrümantal Müzik) 799 01:06:20,352 --> 01:06:22,978 Beni buradan çıkar. Yardım. 800 01:06:31,029 --> 01:06:34,239 Hadi, gitmeliyiz Büyülü Orman'a. Sola çevirin. 801 01:06:34,324 --> 01:06:35,366 Hayır, sağa dön. 802 01:06:48,463 --> 01:06:50,589 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Bay Sandman 803 01:06:50,674 --> 01:06:51,882 Evet? 804 01:06:51,966 --> 01:06:53,634 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Bana bir rüya getir 805 01:06:53,718 --> 01:06:56,887 Ben onun şimdiye kadar gördüğü en tatlı kişiyim 806 01:06:57,972 --> 01:07:01,809 Ona gezgin olmadığımı söyle 807 01:07:01,893 --> 01:07:06,021 O zaman bunu ona söyle yalnız geceleri sona erdi 808 01:07:06,231 --> 01:07:07,314 -Ne? -Şşşt! 809 01:07:07,774 --> 01:07:10,484 (ALLISON ŞARKI SÖYLÜYOR) Bay Sandman, çok yalnızım 810 01:07:10,777 --> 01:07:14,780 Benim diyebileceğim kimsem yok 811 01:07:15,615 --> 01:07:18,575 Lütfen sihirli ışınınızı açın 812 01:07:18,660 --> 01:07:22,788 Bay Sandman, ona bir rüya getirin 813 01:07:31,339 --> 01:07:35,467 Bay Sandman, bize bir rüya getirin 814 01:07:35,552 --> 01:07:39,888 Ona bir çift göz ver o buraya gelme ışıltısıyla 815 01:07:39,973 --> 01:07:44,685 Ona Pagliacci gibi yalnız bir kalp ver 816 01:07:45,103 --> 01:07:49,314 Ve Liberace gibi bir sürü dalgalı saç 817 01:07:49,649 --> 01:07:53,068 Bay Sandman, tutacak biri 818 01:07:53,361 --> 01:07:57,156 Çok yaşlanmadan önce çok şeftali olurdu 819 01:07:57,323 --> 01:08:01,326 O yüzden lütfen sihirli ışınını aç 820 01:08:01,411 --> 01:08:04,079 Bay Sandman, bizi getirin 821 01:08:04,164 --> 01:08:05,664 Lütfen, lütfen, lütfen 822 01:08:05,749 --> 01:08:11,420 Bay Sandman, bize bir rüya getirin 823 01:08:31,065 --> 01:08:32,858 Perdeler! 824 01:08:33,443 --> 01:08:36,862 Allison Vernon-Williams, karar senin. 825 01:08:37,030 --> 01:08:40,073 Squares'le şarkı söyledin. Şimdi Perdelerle birlikte şarkı söyleyin. 826 01:08:40,575 --> 01:08:41,950 (tezahürat) 827 01:08:45,538 --> 01:08:47,915 KADIN: Cry-Baby'nin sana ihtiyacı var. 828 01:08:48,249 --> 01:08:50,959 Evlenip banliyöde yaşayacağız. 829 01:08:51,211 --> 01:08:52,878 Seni seviyorum Allison. 830 01:08:54,047 --> 01:08:56,298 Seni incitmek istemiyorum Baldwin. 831 01:08:57,884 --> 01:09:01,720 Bebeğim vardı. Çok tatlı değil mi? 832 01:09:02,388 --> 01:09:04,223 Artık bir Square'im. 833 01:09:04,307 --> 01:09:06,475 Allison'a el salla. 834 01:09:06,726 --> 01:09:09,937 Sen belki bir Karesin, Lenora, ama sen hâlâ bir serserisin. 835 01:09:10,063 --> 01:09:11,396 (hep nefes nefese) 836 01:09:11,773 --> 01:09:15,901 Allison, adamı seç seni en çok kim seviyor? 837 01:09:22,492 --> 01:09:24,827 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Lütfen Bay Gardiyan 838 01:09:25,870 --> 01:09:29,957 Adamımı serbest bırakmayacak mısın? 839 01:09:33,753 --> 01:09:36,380 Lütfen Bay Gardiyan 840 01:09:37,090 --> 01:09:41,593 Adamımı serbest bırakmayacak mısın? 841 01:09:44,931 --> 01:09:46,932 O hapishaneye ait değil 842 01:09:47,600 --> 01:09:49,852 ne kadar suçlu olsa da 843 01:09:50,436 --> 01:09:53,564 Ama suçlu olduğu tek suç 844 01:09:53,648 --> 01:09:55,941 sadece beni seviyor 845 01:09:56,943 --> 01:09:58,694 Lütfen Bay Gardiyan 846 01:09:59,821 --> 01:10:03,949 Adamımı serbest bırakmayacak mısın? 847 01:10:08,162 --> 01:10:10,289 Lütfen Bay Gardiyan 848 01:10:12,041 --> 01:10:15,252 Adamımı serbest bırakmayacak mısın? 849 01:10:16,880 --> 01:10:19,381 Evet, evet, evet 850 01:10:19,465 --> 01:10:21,800 Lütfen Bay Gardiyan 851 01:10:22,135 --> 01:10:25,679 Bu hapishane kuşunu serbest bırakmayacak mısın? 852 01:10:27,348 --> 01:10:28,765 (SESLENİYOR) 853 01:10:30,226 --> 01:10:32,728 Sadece gözlerine bak 854 01:10:33,938 --> 01:10:35,647 Aç şu kapıyı 855 01:10:36,733 --> 01:10:41,486 Sadece gitarını dinle skoru bileceksin 856 01:10:42,447 --> 01:10:44,323 Lütfen Bay Gardiyan 857 01:10:44,657 --> 01:10:47,868 dürüst bir adamın serbest kalmasına izin ver 858 01:10:50,830 --> 01:10:53,498 Evet, evet, evet 859 01:10:53,583 --> 01:10:55,751 Lütfen Bay Gardiyan 860 01:10:56,210 --> 01:10:59,338 beni kurtarıcı yapma 861 01:11:05,011 --> 01:11:07,095 Ben masumum, yemin ederim 862 01:11:07,180 --> 01:11:09,431 Kadınım tanıklık etsin 863 01:11:09,974 --> 01:11:12,893 O gece nerede olduğumu sana söyleyecektir 864 01:11:12,977 --> 01:11:15,479 Evet, ben onun mazeretiyim 865 01:11:16,022 --> 01:11:18,190 Lütfen Bay Gardiyan 866 01:11:19,692 --> 01:11:23,779 Adamımı serbest bırakmayacak mısın? 867 01:11:26,282 --> 01:11:27,491 Peki 868 01:11:27,575 --> 01:11:32,204 Plaka basmaktan yoruldum bu çürümüş deliğin aşağısında 869 01:11:32,789 --> 01:11:37,542 Dışarıya ulaşmam lazım kontrolümü kaybetmeden önce 870 01:11:38,586 --> 01:11:40,963 Lütfen Bay Gardiyan 871 01:11:41,506 --> 01:11:44,675 beni kurtarıcı yapma 872 01:11:51,349 --> 01:11:54,351 ADAM: Walker. Wade Walker, bir ziyaretçin var. 873 01:12:01,651 --> 01:12:04,027 Lütfen Bay Gardiyan 874 01:12:04,320 --> 01:12:07,280 beni bu cezaevinden çıkar 875 01:12:11,285 --> 01:12:12,744 Beni dışarı çıkar 876 01:12:12,912 --> 01:12:15,288 Lütfen Bay Gardiyan 877 01:12:15,748 --> 01:12:19,376 beni kurtarıcı yapma 878 01:12:24,257 --> 01:12:26,550 Lütfen Bay Gardiyan 879 01:12:27,969 --> 01:12:31,263 bebeğimi serbest bırakmayacak mısın? 880 01:12:35,018 --> 01:12:36,768 (SESLENİYOR) 881 01:12:43,526 --> 01:12:46,153 Adamımın serbest kalmasına izin ver 882 01:12:46,946 --> 01:12:49,281 (SESLENİYOR) 883 01:12:54,579 --> 01:12:57,289 Beni kurtarıcı yapma 884 01:12:58,416 --> 01:13:00,876 Lütfen Bay Gardiyan 885 01:13:01,127 --> 01:13:04,963 Ne kadar çok sevgi görmüyor musun? benim için mi var? 886 01:13:07,467 --> 01:13:08,508 (GNARL'LAR) 887 01:13:08,593 --> 01:13:09,551 Peki 888 01:13:09,635 --> 01:13:12,012 Bırak gitsin, bırak gitsin 889 01:13:12,096 --> 01:13:13,472 Bırak gitsin 890 01:13:14,557 --> 01:13:16,683 Adamımın serbest kalmasına izin ver 891 01:13:21,314 --> 01:13:23,523 Lütfen Bay Gardiyan 892 01:13:24,525 --> 01:13:26,151 Peki, bırak beni 893 01:13:26,819 --> 01:13:29,321 Lütfen Bay Gardiyan 894 01:13:29,989 --> 01:13:31,740 Beni bağırttırma 895 01:13:32,575 --> 01:13:34,951 Lütfen Bay Gardiyan 896 01:13:35,661 --> 01:13:37,496 Peki, bırak beni 897 01:13:55,306 --> 01:13:57,182 (Hepsi bağırıyor) 898 01:14:14,242 --> 01:14:15,534 Suçlu! 899 01:14:16,744 --> 01:14:20,455 Ağlayan Bebek Yürüteci, toplum sana şunu verdi ikinci bir şans. 900 01:14:20,957 --> 01:14:22,916 Artık rehabilite oldun. 901 01:14:23,459 --> 01:14:24,584 (tezahürat) 902 01:14:24,669 --> 01:14:25,919 (yuhalama) 903 01:14:26,212 --> 01:14:28,380 İşte 3,50 dolar. 904 01:14:28,589 --> 01:14:30,841 Ve bir çift temiz iç çamaşırı. 905 01:14:39,517 --> 01:14:43,353 Kendini büyük bir adam sanıyorsun, Ağlayan Bebek. Ama sen ölü babandan daha aşağıdasın. 906 01:14:43,437 --> 01:14:47,149 Bilin bakalım o pisliğin düğmesini kim çekti? Büyükbabam, o kişi. 907 01:14:47,233 --> 01:14:48,191 (İNSANLAR GÜLÜYOR) 908 01:14:48,276 --> 01:14:51,653 Ve o zamandan beri her Noel'de, bütün ailem bir araya toplanıyor 909 01:14:51,737 --> 01:14:55,991 ve günün hikayesini yeniden anlatıyor babana elektrik verdi 910 01:14:56,075 --> 01:14:58,160 ve sadece gülüyoruz. 911 01:14:58,244 --> 01:15:00,078 (Hepsi gülüyor) 912 01:15:03,332 --> 01:15:06,042 Çirkin suratına yumruk atayım. 913 01:15:06,961 --> 01:15:10,088 Sorun değil, Hatchet. Çok güzelsin bebeğim. 914 01:15:12,133 --> 01:15:14,301 Ama bu kurtçukla ilgileneceğim. 915 01:15:14,427 --> 01:15:16,845 Nasıl oynanacağını biliyor musun? "tavuk" adlı otomobil oyunu mu? 916 01:15:16,929 --> 01:15:20,098 (GÜLER) Tabii, benim arabam ve senin külüstür. 917 01:15:22,727 --> 01:15:24,769 Son hızla birbirimize doğru gidiyoruz. 918 01:15:24,854 --> 01:15:27,689 Biz parçalanmadan önce çarkı çeviren ilk kişi bir tavuktur. 919 01:15:27,773 --> 01:15:29,608 (Tavuk gıdaklamayı taklit ediyor) 920 01:15:29,775 --> 01:15:31,067 Bu yasal mı? 921 01:15:31,277 --> 01:15:32,736 Bu çılgınlığa son verin. 922 01:15:33,154 --> 01:15:37,115 Bazı yeni kurallarım var, enayi. Sen ve ben arabanın üstünde olmaya ne dersiniz? 923 01:15:37,283 --> 01:15:39,034 (BELİRSİZ) 924 01:15:40,870 --> 01:15:43,830 Ben yeterince erkeğim, seni koca ağlayan bebek. 925 01:15:46,334 --> 01:15:48,335 Bu senin için Bay Bebek. 926 01:15:49,420 --> 01:15:53,340 Basın mensupları, Bu akşamki tavuk yarışı babam için. 927 01:15:54,091 --> 01:15:57,969 Ve bir şeyler söylemek istiyorum hafızasında köylülere özgü bir şey vardı. 928 01:16:00,514 --> 01:16:03,225 Renkli bir şey. 929 01:16:05,686 --> 01:16:08,188 Babamın seveceği bir şey. 930 01:16:16,530 --> 01:16:20,367 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Bize serseri diyorsunuz 931 01:16:20,618 --> 01:16:24,371 and say we've gone mad 932 01:16:26,165 --> 01:16:28,875 Çünkü kendimizi çok iyi hissediyoruz kötü olduğumuzda 933 01:16:28,960 --> 01:16:30,502 Biz lise cehennem kedileriyiz 934 01:16:30,586 --> 01:16:31,878 kendi başımıza 935 01:16:31,963 --> 01:16:33,129 Lise cehennem kedileri 936 01:16:33,214 --> 01:16:34,256 Neredeyse büyümüş 937 01:16:34,340 --> 01:16:36,758 Haydi ve kavga çıkar Keşke yapsaydın 938 01:16:36,842 --> 01:16:39,386 Kötü olmayı seviyoruz çünkü kesinlikle iyi hissettiriyor 939 01:16:42,807 --> 01:16:46,768 Baldwin, lütfen. Bir beyefendi ol ve bu yarışı iptal edin, bu çok tehlikeli. 940 01:16:46,852 --> 01:16:50,063 Bayan Vernon-Williams, siz bir Square olarak doğdunuz ve bir karede öleceksin. 941 01:16:50,147 --> 01:16:51,856 Benimle geliyorsun. 942 01:16:54,318 --> 01:16:58,154 (ŞARKI SÖYLÜYOR) Evet, geri çekilin, dikkat edin Biz dönek gençleriz 943 01:16:58,239 --> 01:17:00,615 Şeytanın dostları Ama iki kat daha ortalama 944 01:17:00,700 --> 01:17:03,410 Tekmeler arıyoruz Şimdi bunları istiyoruz 945 01:17:03,494 --> 01:17:06,037 Onları alacağız Ve nasıl olduğu umurumuzda değil 946 01:17:06,122 --> 01:17:07,497 Biz lise cehennem kedileriyiz 947 01:17:07,581 --> 01:17:08,581 kendi başımıza 948 01:17:08,666 --> 01:17:09,749 Lise cehennem kedileri 949 01:17:09,834 --> 01:17:11,126 Neredeyse büyümüş 950 01:17:11,210 --> 01:17:13,753 Haydi, kavga çıkar We wish you would 951 01:17:13,838 --> 01:17:16,589 Kötü olmayı seviyoruz Çünkü kesinlikle iyi hissettiriyor 952 01:17:25,433 --> 01:17:31,396 Haydi! Hadi! Hadi! (HAYIR) 953 01:17:40,364 --> 01:17:44,117 Bizi okullarınıza kilitlediniz 954 01:17:44,201 --> 01:17:46,619 Kurallara göre yaşamak için doğmadık 955 01:17:46,704 --> 01:17:50,040 - Hemen oradan aşağı in. -Otur, seni hain. 956 01:17:50,124 --> 01:17:53,418 Dur dediğinde ben de git diyorum kediler, git Biz lise cehennem kedileriyiz 957 01:17:53,502 --> 01:17:54,836 kendi başımıza 958 01:17:54,920 --> 01:17:56,004 Hadi bebeğim! 959 01:17:56,088 --> 01:17:57,464 Neredeyse büyümüş 960 01:17:57,548 --> 01:17:58,965 Ne yapıyorsun? 961 01:17:59,050 --> 01:18:00,133 Keşke yapsaydın 962 01:18:00,217 --> 01:18:02,844 -Kötü olmayı seviyoruz -Çünkü çok iyi hissettiriyor 963 01:18:18,736 --> 01:18:21,071 Özgürlüğün ülkesi ABD 964 01:18:21,155 --> 01:18:23,740 Olmak istediğimiz gibi olmalıyız 965 01:18:23,824 --> 01:18:26,284 Ama herkes onlar gibi olmamız gerektiğini söylüyor 966 01:18:26,369 --> 01:18:29,245 Ama biz lise cehennem kedileriyiz ve asla uyum sağlayamadık 967 01:18:29,330 --> 01:18:30,705 Biz lise cehennem kedileriyiz 968 01:18:30,790 --> 01:18:33,333 Allison, yardım et! Bana yardım et! 969 01:18:34,293 --> 01:18:36,878 (AĞLAYAN BEBEK ŞARKI SÖYLÜYOR) Haydi ve bir kavga seç, keşke yapsaydın 970 01:18:36,962 --> 01:18:39,798 Kötü olmayı seviyoruz çünkü kesinlikle iyi hissettiriyor 971 01:18:39,882 --> 01:18:41,883 Biz lise cehennem kedileriyiz 972 01:18:42,301 --> 01:18:44,052 Biz lise cehennem kedileriyiz 973 01:18:45,054 --> 01:18:47,722 Haydi ve kavga çıkar keşke yapsaydın 974 01:18:47,807 --> 01:18:50,100 Kötü olmayı seviyoruz çünkü kesinlikle iyi hissettiriyor 975 01:18:50,184 --> 01:18:53,311 Kötü olmayı seviyoruz Çünkü kesinlikle iyi hissettiriyor 976 01:18:53,396 --> 01:18:54,771 Direksiyonu çevir! 977 01:18:54,855 --> 01:18:56,606 Çünkü kesinlikle iyi hissettiriyor 978 01:18:57,358 --> 01:18:58,691 Tavuk! 979 01:19:04,156 --> 01:19:05,490 (BOĞMA)